DaVinci investiert ständig in aktuelle Übersetzungstools wie z.B. Trados, Transit, SDLX, Multiterm und DejaVu. Diese CAT-Tools unterstützen unsere Übersetzer bei ihrer Arbeit, sie gewährleisten einen einheitlichen Stil, gleiche Fachbegriffe und konsistenten Wortgebrauch. Diese Tools verbessern die Qualität und senken gleichzeitig die Kosten. Außerdem können wir auf diese Weise z.B. ein größeres Projekt mit gutem Gewissen auf mehrere Übersetzer aufteilen, weil die Einheitlichkeit der Übersetzung immer gewahrt bleibt. So lassen sich auch Großaufträge in kürzeren, tragbaren Zeitspannen realisieren.
Wollen Sie mehr über unsere Arbeitsweise und die Wirkung von verschiedenen Übersetzungstools erfahren? Dann nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf.
