{"id":1471,"date":"2020-06-30T12:01:27","date_gmt":"2020-06-30T12:01:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/?page_id=1471"},"modified":"2025-02-11T09:56:35","modified_gmt":"2025-02-11T09:56:35","slug":"uebersetzungen-marketing-und-kommunikation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/de\/uebersetzungen-marketing-und-kommunikation","title":{"rendered":"\u00dcbersetzungen Marketing und Kommunikation"},"content":{"rendered":"

\"Dinette\"<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u00dcBERSETZUNGEN MARKETING UND KOMMUNIKATION<\/h1><\/div>

Eine Pressemitteilung soll \u00fcbersetzt und noch am selben Tag fertig werden? Kein Problem! Oder die Hochglanzbrosch\u00fcre eines international bekannten Herstellers f\u00fcr Sonnenbrillen? Auch das \u00fcbernehmen wir gern. Ob Newsletter, Website oder w\u00f6chentliche Facebook-Posts\u00a0\u2013 wir \u00fcbersetzen f\u00fcr Sie alle Arten von Texten aus dem Bereich Marketing und Kommunikation.<\/p>\n

Bei uns bekommen Sie keine Massenware, denn wir wissen, dass Ihre Texte auch die Identit\u00e4t und den Charakter Ihrer Marke widerspiegeln. F\u00fcr die \u00dcbersetzungen gilt dies nat\u00fcrlich ebenso. Eine einfache Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung ist nicht gut genug. Wir suchen in der Zielsprache die Formulierungen, die zu Ihrem Unternehmen passen, und ber\u00fccksichtigen dabei auch kulturelle Gegebenheiten.<\/p>\n

Zu diesem Zweck bieten wir auf Wunsch Probe\u00fcbersetzungen an. Wir servieren Ihnen ein paar Kostproben und Sie entscheiden selbst, welcher unserer Spezialisten am besten zu Ihnen passt. Und wir gehen noch einen Schritt weiter: Wir \u00fcbersetzen Ihre Brosch\u00fcren auch in InDesign und behalten dabei das Layout im Blick. Website-Inhalte im XML- oder HTML-Format sind ebenfalls kein Problem.<\/p>\n

Was uns auszeichnet? Die Aufmerksamkeit und der Anspruch, Sie und Ihr Unternehmen, Ihr Produkt oder Ihre Geschichte wirklich zu verstehen. Die \u00dcbersetzung soll nicht nur gut klingen, sie muss auch zu Ihnen passen. Erst wenn wir verstanden haben, worum es geht, finden wir die richtigen Worte\u00a0\u2013 in jeder Sprache.<\/p>\n<\/div>

DaVinci kann mehr als nur \u00fcbersetzen. Wir bieten auch eine Vielzahl anderer damit verbundener Dienstleistungen an<\/strong><\/p>\n<\/div>

Mehr erfahren<\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\"Escher<\/span><\/div><\/div>

ESCHER IN HET PALEIS<\/h2><\/div>

\u201eDaVinci ist seit Jahren unser fester Partner f\u00fcr \u00dcbersetzungen. F\u00fcr uns liegt der Vorteil vor allem darin, dass sie in der Lage sind, bei Bedarf schnell zu reagieren. Au\u00dferdem verstehen sie es, in \u00dcbersetzungen den richtigen Ton zu treffen, und \u00fcbertreffen unsere Erwartungen immer noch um ein kleines St\u00fcckchen.\u201c<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>