Domaines d'application

domaines d’application

Marketing et Communications

Marketing et Communications

Une annonce publicitaire qui reste en mémoire, une brochure qui se vend, un communiqué de presse avec la bonne intonation, des bulletins d’actualités qui poussent à l’action : les bons textes commerciaux se rentabilisent d’eux-mêmes. 

Plus

Technique

Technique

Manuels d’utilisation, fiches de données de sécurité, spécifications de produits : pour la documentation technique justement, une utilisation cohérente de la terminologie est d’une grande importance. 

Plus

Juridique

Juridique

La législation et les procédures juridiques diffèrent selon les régions linguistiques. 

Plus

Médical

Médical

Le spectre médical englobe une grande diversité de spécialismes, avec la documentation correspondante. 

Plus

Financier

Financier

Investissements, comptabilité, prises de contrôle, gestion de patrimoines : aucun secteur n’est aussi dynamique que le monde de la finance. 

Plus

Management

Management

De la politique du personnel à la stratégie d’entreprise, du développement de compétences jusqu’à l’ennéagramme : diriger est un art. 

Plus

Administration publique

Administration publique

DaVinci Vertalingen effectue depuis des années déjà des traductions pour divers organismes publics. 

Plus

Domaines d’application

L’un des aspects les plus importants d’une traduction est sans doute le groupe-cible visé. Ainsi, un site Web commercial doit être abordé d’une manière totalement différente d’une notice médicale, et le style d’un contrat notarié est différent de celui d’un cahier des charges technique. La connaissance du domaine est alors requise. Pour chaque domaine, nous travaillons pour vous avec des spécialistes qui savent de quoi ils parlent.