Médical

Médical

Le spectre médical englobe une grande diversité de spécialismes, avec la documentation correspondante.

MédicalLe spectre médical englobe une grande diversité de spécialismes, avec la documentation correspondante. Celle-ci peut être destinée aux médecins et aux scientifiques, mais également aux patients ou autres parties au sein du secteur de la santé. DaVinci Vertalingen met à votre disposition les spécialistes adéquats pour la traduction de notices d’utilisation pour les patients ou de comptes rendus d’examens, mais également de logiciels médicaux ou de manuels pour des appareils médicaux. Votre documentation médicale doit également avoir un fort retentissement au niveau international ? Dans ce cas, DaVinci Vertalingen est volontiers votre partenaire. Votre responsable de projet attitré(e) dresse avec vous la liste de vos souhaits  Retour à l’aperçu

Domaines d’application

L’un des aspects les plus importants d’une traduction est sans doute le groupe-cible visé. Ainsi, un site Web commercial doit être abordé d’une manière totalement différente d’une notice médicale, et le style d’un contrat notarié est différent de celui d’un cahier des charges technique. La connaissance du domaine est alors requise. Pour chaque domaine, nous travaillons pour vous avec des spécialistes qui savent de quoi ils parlent.