{"id":1442,"date":"2020-06-29T15:04:19","date_gmt":"2020-06-29T15:04:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/?page_id=1442"},"modified":"2025-02-11T09:52:00","modified_gmt":"2025-02-11T09:52:00","slug":"traductions-medicales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/fr\/traductions-medicales","title":{"rendered":"Traductions m\u00e9dicales"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-margin-bottom:70px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Medische-vertalingen-scaled.jpg&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-right in-legacy-container\" style=\"text-align:right;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none persoon\" style=\"margin-left:25px;float:right;\"><img decoding=\"async\" width=\"407\" height=\"400\" alt=\"Annelyn\" title=\"Annelyn\" src=\"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Annelyn-fr.svg\" class=\"img-responsive wp-image-1595\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling section_specialization\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one kop\" style=\"--awb-text-color:#425664;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\">TRADUCTIONS M\u00c9DICALES<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Le souci de la perfection\u00a0? \u00c0 chaque instant. Notre approche minutieuse des textes m\u00e9dicaux est pouss\u00e9e \u00e0 l\u2019extr\u00eame. C\u2019est indispensable. Dans ce secteur, en effet, chaque point ou virgule peut vraiment avoir son importance. C&rsquo;est pourquoi nous v\u00e9rifions, encore et encore. Une notice, un rapport m\u00e9dical ou un manuel pour un \u00e9quipement m\u00e9dical : leur point commun est la pr\u00e9cision requise.<\/p>\n<p>Nous pouvons vous proposer cette exactitude, car nous faisons appel \u00e0 des traducteurs disposant d\u2019une expertise m\u00e9dicale, qui comprennent pourquoi chaque erreur est une erreur de trop. De plus, nous travaillons avec une m\u00e9moire de traduction, qui nous permet d\u2019appliquer syst\u00e9matiquement les m\u00eames termes, afin d\u2019exclure les malentendus. Et enfin, parce que nous sommes toujours aussi pr\u00e9cis, quel que soit le sujet. C&rsquo;est pour cette raison que nous proposons aussi une r\u00e9vision, dans un souci de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>En effet, aussi exigeants que soient nos clients dans le monde entier, nous le sommes aussi\u00a0!<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><strong>DaVinci ne se limite pas aux traductions de textes. Nous offrons \u00e9galement une gamme de services apparent\u00e9s.<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-alignleft\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type btn_green\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/services-complementaires\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Plus d&rsquo;infos<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last cilent_wrap\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% ) * 0.33333333333333 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-max-width:166px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"169\" height=\"40\" alt=\"Inventum\" title=\"Bioness\" src=\"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Bioness.png\" class=\"img-responsive wp-image-899\"\/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two bold\" style=\"--awb-text-color:#425664;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\">BIONESS<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>\u00ab D\u2019autres agences de traduction peuvent traduire dans une autre langue, mais gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;exp\u00e9rience de DaVinci Vertalingen, nos clients comprennent vraiment ce dont il s\u2019agit. \u00bb<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-modal modal fade modal-1 offerte\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-1\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:#ebebeb;--awb-background:#f6f6f6;\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-1\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\"><\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\"><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform_legacy_markup_wrapper gform-theme--no-framework' data-form-theme='legacy' data-form-index='0' id='gform_wrapper_15' ><div id='gf_15' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_15' id='gform_15'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1442#gf_15' data-formid='15' novalidate><div class='gf_invisible ginput_recaptchav3' data-sitekey='6LcidC0qAAAAAKivAShoAgMw8mW5JxRWD9vPfGLp' data-tabindex='20'><input id=\"input_4c80892ff0f822fe0a44d9d3abb0470e\" class=\"gfield_recaptcha_response\" type=\"hidden\" name=\"input_4c80892ff0f822fe0a44d9d3abb0470e\" value=\"\"\/><\/div>\n                        <div class='gform-body gform_body'><ul id='gform_fields_15' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><li id=\"field_15_17\" class=\"gfield gfield--type-html gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><p class=\"form\">Citation requise<\/p><\/li><li id=\"field_15_1\" class=\"gfield gfield--type-text gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_15_1'>Soci\u00e9t\u00e9<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_1' id='input_15_1' type='text' value='' class='large'   tabindex='21' placeholder='Naam' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_15_10\" class=\"gfield gfield--type-name gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Nom<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_15_10'>\n                            \n                            <span id='input_15_10_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_10.3' id='input_15_10_3' value='' tabindex='23'  aria-required='true'   placeholder='Pr\u00e9nom'  \/>\n                                                    <label for='input_15_10_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Pr\u00e9nom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_15_10_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_10.6' id='input_15_10_6' value='' tabindex='25'  aria-required='true'   placeholder='Nom'  \/>\n                                                    <label for='input_15_10_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Nom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/li><li id=\"field_15_6\" class=\"gfield gfield--type-text gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_15_6'>Fonction<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_6' id='input_15_6' type='text' value='' class='large'   tabindex='27' placeholder='Naam' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_15_7\" class=\"gfield gfield--type-address field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Adresse<\/label>    \n                    <div class='ginput_complex ginput_container has_street has_city has_zip ginput_container_address gform-grid-row' id='input_15_7' >\n                         <span class='ginput_full address_line_1 ginput_address_line_1 gform-grid-col' id='input_15_7_1_container' >\n                                        <input type='text' name='input_7.1' id='input_15_7_1' value='' tabindex='28'   aria-required='false'    \/>\n                                        <label for='input_15_7_1' id='input_15_7_1_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Adresse postale<\/label>\n                                    <\/span><span class='ginput_left address_city ginput_address_city gform-grid-col' id='input_15_7_3_container' >\n                                    <input type='text' name='input_7.3' id='input_15_7_3' value='' tabindex='29'   aria-required='false'    \/>\n                                    <label for='input_15_7_3' id='input_15_7_3_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Ville<\/label>\n                                 <\/span><input type='hidden' class='gform_hidden' name='input_7.4' id='input_15_7_4' value=''\/><span class='ginput_right address_zip ginput_address_zip gform-grid-col' id='input_15_7_5_container' >\n                                    <input type='text' name='input_7.5' id='input_15_7_5' value='' tabindex='30'  placeholder='Code postal' aria-required='false'    \/>\n                                    <label for='input_15_7_5' id='input_15_7_5_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Code postal<\/label>\n                                <\/span><input type='hidden' class='gform_hidden' name='input_7.6' id='input_15_7_6' value='' \/>\n                    <div class='gf_clear gf_clear_complex'><\/div>\n                <\/div><\/li><li id=\"field_15_3\" class=\"gfield gfield--type-phone gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_15_3'>T\u00e9l\u00e9phone<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_3' id='input_15_3' type='tel' value='' class='large' tabindex='31' placeholder='Telefoonnummer' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_15_2\" class=\"gfield gfield--type-email gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_15_2'>Adresse e-mail<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_2' id='input_15_2' type='email' value='' class='large' tabindex='32'  placeholder='Adresse e-mail' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/li><li id=\"field_15_13\" class=\"gfield gfield--type-text field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_15_13'>Langue source<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_13' id='input_15_13' type='text' value='' class='medium'   tabindex='33'   aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_15_14\" class=\"gfield gfield--type-text field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_15_14'>Langue cible<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_14' id='input_15_14' type='text' value='' class='medium'   tabindex='34'   aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_15_15\" class=\"gfield gfield--type-date gfield--input-type-datepicker gfield--datepicker-no-icon field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_15_15'>Date de livraison<\/label><div class='ginput_container ginput_container_date'>\n                            <input name='input_15' id='input_15_15' type='text' value='' class='datepicker gform-datepicker mdy datepicker_no_icon gdatepicker-no-icon' tabindex='35'  placeholder='mm\/jj\/aaaa' aria-describedby=\"input_15_15_date_format\" aria-invalid=\"false\" \/>\n                            <span id='input_15_15_date_format' class='screen-reader-text'>MM slash JJ slash AAAA<\/span>\n                        <\/div>\n                        <input type='hidden' id='gforms_calendar_icon_input_15_15' class='gform_hidden' value='https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/datepicker\/datepicker.svg'\/><\/li><li id=\"field_15_16\" class=\"gfield gfield--type-fileupload field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_15_16'>T\u00e9l\u00e9charger un fichier<\/label><div class='ginput_container ginput_container_fileupload'><input type='hidden' name='MAX_FILE_SIZE' value='16777216' \/><input name='input_16' id='input_15_16' type='file' class='medium' aria-describedby=\"gfield_upload_rules_15_16\" onchange='javascript:gformValidateFileSize( this, 16777216 );' tabindex='36' \/><span class='gfield_description gform_fileupload_rules' id='gfield_upload_rules_15_16'>Taille max. des fichiers\u00a0: 16 MB.<\/span><div class='gfield_description validation_message gfield_validation_message validation_message--hidden-on-empty' id='live_validation_message_15_16'><\/div> <\/div><\/li><li id=\"field_15_4\" class=\"gfield gfield--type-textarea field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_15_4'>Votre message<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_4' id='input_15_4' class='textarea medium' tabindex='37'     aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/li><li id=\"field_15_18\" class=\"gfield gfield--type-captcha field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_15_18'>Protection contre les spams<\/label><div id='input_15_18' class='ginput_container ginput_recaptcha' data-sitekey='6LcndqUZAAAAADUTi5NP9sx0qHZqEPYLXnh9bo4n'  data-theme='light' data-tabindex='38'  data-badge=''><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_15' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Citation requise' tabindex='39' \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=15&amp;title=&amp;description=&amp;tabindex=20&amp;theme=legacy&amp;styles=[]&amp;hash=61ea1c617c328d8f47a40fa09af0972f' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_15' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_15' id='gform_theme_15' value='legacy' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_15' id='gform_style_settings_15' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_15' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='15' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='EUR' value='+JSYHrmuRra8Hgk+IXL7d4ZVgvQbPMu2q0rw2Otg4Q+p4hrK1jGfuhC3jNkngRL2RVKpL\/kbIqt1ZnepWAW5733FmdkZEB2r8MVwC8faLWVgBlY=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_15' value='WyJbXSIsIjdjZjUyMzEyMjhkMWU5NTIxMGZlNTVkMTdmYmNiYThkIl0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_15' id='gform_target_page_number_15' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_15' id='gform_source_page_number_15' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_15' id='gform_ajax_frame_15' title='Cette iframe contient la logique n\u00e9cessaire pour manipuler Gravity Forms avec Ajax.'><\/iframe>\n\t\t                <script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 15, 'https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_15').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_15');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_15').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_15').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_15').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_15').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_15').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_15').val();gformInitSpinner( 15, 'https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [15, current_page]);window['gf_submitting_15'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_15').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_15').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [15]);window['gf_submitting_15'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_15').text());}else{jQuery('#gform_15').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"15\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_15\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_15\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_15\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 15, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-modal modal fade modal-2 brochure\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-2\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:#ebebeb;--awb-background:#f6f6f6;\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-2\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\"><\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\">\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform_legacy_markup_wrapper gform-theme--no-framework' data-form-theme='legacy' data-form-index='0' id='gform_wrapper_12' style='display:none'><div id='gf_12' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_12' id='gform_12'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1442#gf_12' data-formid='12' novalidate><div class='gf_invisible ginput_recaptchav3' data-sitekey='6LcidC0qAAAAAKivAShoAgMw8mW5JxRWD9vPfGLp' data-tabindex='10'><input id=\"input_1f22592cf5125f9bc5fbc5763e3be876\" class=\"gfield_recaptcha_response\" type=\"hidden\" name=\"input_1f22592cf5125f9bc5fbc5763e3be876\" value=\"\"\/><\/div>\n                        <div class='gform-body gform_body'><ul id='gform_fields_12' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><li id=\"field_12_6\" class=\"gfield gfield--type-html gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><p class=\"form\">Demande de brochure<\/p><\/li><li id=\"field_12_1\" class=\"gfield gfield--type-text gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_12_1'>Nom<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_1' id='input_12_1' type='text' value='' class='large'   tabindex='11' placeholder='Naam' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_12_2\" class=\"gfield gfield--type-email gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_12_2'>adresse e-mail<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_2' id='input_12_2' type='email' value='' class='large' tabindex='12'  placeholder='E-mailadres' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/li><li id=\"field_12_3\" class=\"gfield gfield--type-phone gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_12_3'>t\u00e9l\u00e9phone<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_3' id='input_12_3' type='tel' value='' class='large' tabindex='13' placeholder='Telefoonnummer' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_12_8\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Recevoir la brochure par courrier?<\/label><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><ul class='gfield_checkbox' id='input_12_8'><li class='gchoice gchoice_12_8_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_8.1' type='checkbox'  value='Oui'  id='choice_12_8_1' tabindex='14'  \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_12_8_1' id='label_12_8_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_12_8_2'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_8.2' type='checkbox'  value='Non'  id='choice_12_8_2' tabindex='15'  \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_12_8_2' id='label_12_8_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><\/ul><\/div><\/li><li id=\"field_12_5\" class=\"gfield gfield--type-address field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >adresse<\/label>    \n                    <div class='ginput_complex ginput_container has_street has_city has_zip ginput_container_address gform-grid-row' id='input_12_5' >\n                         <span class='ginput_full address_line_1 ginput_address_line_1 gform-grid-col' id='input_12_5_1_container' >\n                                        <input type='text' name='input_5.1' id='input_12_5_1' value='' tabindex='16'   aria-required='false'    \/>\n                                        <label for='input_12_5_1' id='input_12_5_1_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Adresse postale<\/label>\n                                    <\/span><span class='ginput_left address_city ginput_address_city gform-grid-col' id='input_12_5_3_container' >\n                                    <input type='text' name='input_5.3' id='input_12_5_3' value='' tabindex='17'   aria-required='false'    \/>\n                                    <label for='input_12_5_3' id='input_12_5_3_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Ville<\/label>\n                                 <\/span><input type='hidden' class='gform_hidden' name='input_5.4' id='input_12_5_4' value=''\/><span class='ginput_right address_zip ginput_address_zip gform-grid-col' id='input_12_5_5_container' >\n                                    <input type='text' name='input_5.5' id='input_12_5_5' value='' tabindex='18'   aria-required='false'    \/>\n                                    <label for='input_12_5_5' id='input_12_5_5_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Code postal<\/label>\n                                <\/span><input type='hidden' class='gform_hidden' name='input_5.6' id='input_12_5_6' value='' \/>\n                    <div class='gf_clear gf_clear_complex'><\/div>\n                <\/div><\/li><li id=\"field_12_7\" class=\"gfield gfield--type-captcha field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_12_7'>protection contre les spams<\/label><div id='input_12_7' class='ginput_container ginput_recaptcha' data-sitekey='6LcndqUZAAAAADUTi5NP9sx0qHZqEPYLXnh9bo4n'  data-theme='light' data-tabindex='19'  data-badge=''><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_12' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Envoyez' tabindex='20' \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=12&amp;title=&amp;description=&amp;tabindex=10&amp;theme=legacy&amp;styles=[]&amp;hash=b85c682b6b1cb28cb08776495f7a0e24' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_12' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_12' id='gform_theme_12' value='legacy' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_12' id='gform_style_settings_12' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_12' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='12' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='EUR' value='8CIh0dz2DTE8MN1dEhnCHaJPJG+5wtJFFT1pk34i+SYbzPuwhOsDrEmfMhbUrF4eOQ77ECmY75Q2rHmWSkDdoWGAi4i+lZBcwJQ7pxpYL6xY938=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_12' value='WyJbXSIsIjdjZjUyMzEyMjhkMWU5NTIxMGZlNTVkMTdmYmNiYThkIl0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_12' id='gform_target_page_number_12' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_12' id='gform_source_page_number_12' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_12' id='gform_ajax_frame_12' title='Cette iframe contient la logique n\u00e9cessaire pour manipuler Gravity Forms avec Ajax.'><\/iframe>\n\t\t                <script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 12, 'https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_12').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_12');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_12').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){form_content.find('form').css('opacity', 0);jQuery('#gform_wrapper_12').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_12').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_12').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_12').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_12').val();gformInitSpinner( 12, 'https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [12, current_page]);window['gf_submitting_12'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_12').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_12').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [12]);window['gf_submitting_12'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_12').text());}else{jQuery('#gform_12').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"12\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_12\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_12\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_12\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 12, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last cilent_wrap ascom\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:-152px;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% ) * 0.33333333333333 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-max-width:154px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"154\" height=\"40\" alt=\"Ascom\" title=\"Sanofi-Pasteur-MSD\" src=\"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sanofi-Pasteur-MSD.png\" class=\"img-responsive wp-image-906\" srcset=\"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sanofi-Pasteur-MSD-150x40.png 150w, https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sanofi-Pasteur-MSD.png 154w\" sizes=\"(max-width: 154px) 100vw, 154px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two bold\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\">SANOFI PASTEUR MSD<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>\u00ab Des traductions m\u00e9dicales de bonne qualit\u00e9, une livraison rapide et ponctuelle et des collaborateurs sympathiques et tr\u00e8s pr\u00e9cis. C&rsquo;est pourquoi nous choisissons DaVinci comme partenaire de traduction. \u00bb<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling section_clients same-height-logos\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:#edf1f2;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">DAVINCI TRADUIT ENTRE AUTRES POUR :<\/h3><\/div><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-fixed fusion-image-carousel-1 logoshome\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"yes\" data-autoplayspeed=\"2500\" data-autoplaypause=\"no\" data-columns=\"6\" data-columnsmedium=\"1\" data-columnssmall=\"1\" data-itemmargin=\"13\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"fixed\" data-scrollitems=\"0\" data-centeredslides=\"no\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-columns:6;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"202\" src=\"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Tomado.png\" class=\"attachment-blog-medium size-blog-medium\" alt=\"Tomado\" srcset=\"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Tomado-200x126.png 200w, https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Tomado.png 320w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 1000px) 156px, (min-width: 928px) 187px, (min-width: 856px) 234px, (min-width: 784px) 312px, (min-width: 712px) 468px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"202\" src=\"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Heijmans.svg\" class=\"attachment-blog-medium size-blog-medium\" alt=\"Heijmans\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"202\" src=\"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Pip-studio-Amsterdam-logo.png\" class=\"attachment-blog-medium size-blog-medium\" alt=\"Pip studio Amsterdam logo\" srcset=\"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Pip-studio-Amsterdam-logo-200x126.png 200w, https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Pip-studio-Amsterdam-logo.png 320w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 1000px) 156px, (min-width: 928px) 187px, (min-width: 856px) 234px, (min-width: 784px) 312px, (min-width: 712px) 468px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"202\" src=\"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Hema-1.svg\" class=\"attachment-blog-medium size-blog-medium\" alt=\"Hema\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"202\" src=\"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PWC.svg\" class=\"attachment-blog-medium size-blog-medium\" alt=\"PWC\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"202\" src=\"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/covebo.png\" class=\"attachment-blog-medium size-blog-medium\" alt=\"Covebo\" srcset=\"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/covebo-200x126.png 200w, https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/covebo.png 320w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 1000px) 156px, (min-width: 928px) 187px, (min-width: 856px) 234px, (min-width: 784px) 312px, (min-width: 712px) 468px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"202\" src=\"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Preston-Palace.svg\" class=\"attachment-blog-medium size-blog-medium\" alt=\"Preston Palace\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"202\" src=\"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Johan-Cruijff-Arena-logo.png\" class=\"attachment-blog-medium size-blog-medium\" alt=\"Johan Cruijff Arena\" srcset=\"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Johan-Cruijff-Arena-logo-200x126.png 200w, https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Johan-Cruijff-Arena-logo.png 320w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 1000px) 156px, (min-width: 928px) 187px, (min-width: 856px) 234px, (min-width: 784px) 312px, (min-width: 712px) 468px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"202\" src=\"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Inventum.png\" class=\"attachment-blog-medium size-blog-medium\" alt=\"Inventum\" srcset=\"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Inventum-200x126.png 200w, https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Inventum.png 320w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 1000px) 156px, (min-width: 928px) 187px, (min-width: 856px) 234px, (min-width: 784px) 312px, (min-width: 712px) 468px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"202\" src=\"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/NewYorkPizza-1.png\" class=\"attachment-blog-medium size-blog-medium\" alt=\"NewYorkPizza\" srcset=\"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/NewYorkPizza-1-200x126.png 200w, https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/NewYorkPizza-1.png 320w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 1000px) 156px, (min-width: 928px) 187px, (min-width: 856px) 234px, (min-width: 784px) 312px, (min-width: 712px) 468px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"202\" src=\"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Port-of-Amsterdam.svg\" class=\"attachment-blog-medium size-blog-medium\" alt=\"Port of Amsterdam\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"202\" src=\"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sanguin.png\" class=\"attachment-blog-medium size-blog-medium\" alt=\"Sanguin\" srcset=\"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sanguin-200x126.png 200w, https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sanguin.png 320w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 1000px) 156px, (min-width: 928px) 187px, (min-width: 856px) 234px, (min-width: 784px) 312px, (min-width: 712px) 468px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"202\" src=\"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Siemens.png\" class=\"attachment-blog-medium size-blog-medium\" alt=\"Siemens\" srcset=\"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Siemens-200x126.png 200w, https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Siemens.png 320w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 1000px) 156px, (min-width: 928px) 187px, (min-width: 856px) 234px, (min-width: 784px) 312px, (min-width: 712px) 468px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"202\" src=\"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sodexo.svg\" class=\"attachment-blog-medium size-blog-medium\" alt=\"Sodexo\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"202\" src=\"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DFG-Primair-RGB-sm-320x202.png\" class=\"attachment-blog-medium size-blog-medium\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1442","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traductions m\u00e9dicales - Traductions DaVinci<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le souci de la perfection ? \u00c0 chaque instant. Notre approche minutieuse des textes m\u00e9dicaux est pouss\u00e9e \u00e0 l\u2019extr\u00eame.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/fr\/traductions-medicales\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traductions m\u00e9dicales - Traductions DaVinci\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le souci de la perfection ? \u00c0 chaque instant. Notre approche minutieuse des textes m\u00e9dicaux est pouss\u00e9e \u00e0 l\u2019extr\u00eame.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/fr\/traductions-medicales\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DaVinci Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-11T09:52:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.davincivertalingen.nl\\\/fr\\\/traductions-medicales\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.davincivertalingen.nl\\\/fr\\\/traductions-medicales\",\"name\":\"Traductions m\u00e9dicales - Traductions DaVinci\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.davincivertalingen.nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-29T15:04:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-11T09:52:00+00:00\",\"description\":\"Le souci de la perfection ? \u00c0 chaque instant. Notre approche minutieuse des textes m\u00e9dicaux est pouss\u00e9e \u00e0 l\u2019extr\u00eame.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.davincivertalingen.nl\\\/fr\\\/traductions-medicales#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.davincivertalingen.nl\\\/fr\\\/traductions-medicales\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.davincivertalingen.nl\\\/fr\\\/traductions-medicales#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.davincivertalingen.nl\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traductions m\u00e9dicales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.davincivertalingen.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.davincivertalingen.nl\\\/\",\"name\":\"DaVinci Translations\",\"description\":\"Your partner in translation services\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.davincivertalingen.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traductions m\u00e9dicales - Traductions DaVinci","description":"Le souci de la perfection ? \u00c0 chaque instant. Notre approche minutieuse des textes m\u00e9dicaux est pouss\u00e9e \u00e0 l\u2019extr\u00eame.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/fr\/traductions-medicales","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traductions m\u00e9dicales - Traductions DaVinci","og_description":"Le souci de la perfection ? \u00c0 chaque instant. Notre approche minutieuse des textes m\u00e9dicaux est pouss\u00e9e \u00e0 l\u2019extr\u00eame.","og_url":"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/fr\/traductions-medicales","og_site_name":"DaVinci Translations","article_modified_time":"2025-02-11T09:52:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/fr\/traductions-medicales","url":"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/fr\/traductions-medicales","name":"Traductions m\u00e9dicales - Traductions DaVinci","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/#website"},"datePublished":"2020-06-29T15:04:19+00:00","dateModified":"2025-02-11T09:52:00+00:00","description":"Le souci de la perfection ? \u00c0 chaque instant. Notre approche minutieuse des textes m\u00e9dicaux est pouss\u00e9e \u00e0 l\u2019extr\u00eame.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/fr\/traductions-medicales#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/fr\/traductions-medicales"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/fr\/traductions-medicales#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traductions m\u00e9dicales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/#website","url":"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/","name":"DaVinci Translations","description":"Your partner in translation services","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1442"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2827,"href":"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1442\/revisions\/2827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.davincivertalingen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}