Medisch

Medisch

Het medisch spectrum beslaat een uiteenlopend aantal specialismen, met de bijbehorende documentatie.

MedischDie kan bestemd zijn voor artsen en wetenschappers, maar ook voor patiënten of andere partijen in de gezondheidszorg. DaVinci Vertalingen zet voor u de juiste deskundigen in voor de vertaling van patiëntenbijsluiters of onderzoeksverslagen, maar ook van medische software of handleidingen voor medische apparatuur. Moet uw medische documentatie ook internationaal een sterke uitwerking hebben? Dan is DaVinci Vertalingen daarbij graag uw partner. Uw vaste projectmanager inventariseert samen met u uw specifieke wensen en kiest op basis daarvan vervolgens de juiste specialist.

Terug naar overzicht

Vakgebieden

Een van de belangrijkste aspecten van een vertaling is misschien wel de beoogde doelgroep. Zo moet een commerciële website heel anders worden benaderd dan een medische bijsluiter, en is de stijl van een notarieel contract anders dan die van een technisch bestek. Kennis van zaken is dan geboden. Voor elk vakgebied werken wij voor u met specialisten die weten waar ze het over hebben.