Annelyn

ÜBERSETZUNGEN MEDIZIN

Ob wir perfektionistisch veranlagt sind? Allerdings. Sorgfältiger als wir kann man mit medizinischen Fachtexten gar nicht umgehen. Und das muss auch so sein. Denn in diesem Bereich kann jeder Punkt und jedes Komma den (lebens-)entscheidenden Unterschied ausmachen. Darum prüfen wir alles doppelt und dreifach. Ob Packungsbeilage, Arztbericht oder Betriebsanweisung für ein medizinisches Gerät – in diesem Fachgebiet ist stets höchste Präzision geboten.

Und genau die garantieren wir, denn unsere Übersetzer verfügen über medizinisches Hintergrundwissen und verstehen, warum jeder Fehler einer zu viel ist. Dank unseres Übersetzungsspeichers (Translation Memory) verwenden wir konsistent dieselben Fachbegriffe, damit keine Missverständnisse entstehen. Und wir bearbeiten jeden Text stets sorgfältig und gewissenhaft. Aus diesem Grund bieten wir auch eine Revision an – weil es einfach sicherer ist.

Wir sind nämlich ebenso anspruchsvoll wie unsere Kunden auf der ganzen Welt.

DaVinci kann mehr als nur übersetzen. Wir bieten auch eine Vielzahl anderer damit verbundener Dienstleistungen an

Mehr erfahren
Inventum

BIONESS

„Von einer Sprache in eine andere übersetzen können viele Übersetzungsdienstleister. Aber dank der Erfahrung von DaVinci Vertalingen verstehen unsere Kunden am Ende auch wirklich, was gemeint ist.“

Ascom

SANOFI PASTEUR MSD

„DaVinci ist unser Übersetzungspartner, da die freundlichen Mitarbeiter äußerst präzise arbeiten und medizinische Übersetzungen in guter Qualität schnell und pünktlich liefern.“

DAVINCI ÜBERSETZT FÜR ANDERE: