Beëdigde vertalingen2026-11-06T08:17:50+00:00

Beëdigde vertalingen

Heeft de gemeente, de school, uw werkgever of een (buitenlandse) instantie om een officiële vertaling gevraagd? Uw document wordt vertaald door een beëdigd vertaler en voorzien van stempel, handtekening en verklaring. Stuur een scan of foto en u krijgt een offerte op maat.

Vertaling nodig voor uw bedrijf? Bekijk onze zakelijke vertaaldiensten.

Welke documenten vertalen wij?

Hieronder ziet u een greep uit de documenten die particulieren het vaakst laten vertalen. Staat uw document er niet bij? Vraag gerust een offerte aan.

In het kort

  • Vertaald door beëdigd vertaler

  • Offerte op maat, kosten vooraf duidelijk

  • Mogelijk in meer dan 25 talen

  • Vertrouwelijk behandeld, ISO-gecertificeerd vertaalbureau

Welke documenten vertalen wij?

Hieronder ziet u een greep uit de documenten die particulieren het vaakst laten vertalen. Staat uw document er niet bij? Vraag gerust een offerte aan.

Geboorteakte
Of uittreksel uit het geboorteregister

Huwelijksakte
Ook partnerschapsakte

Echtscheidingsakte
Of echtscheidingsvonnis

Diplloma en cijferlijst
Voor studie of werk in het buitenland

Uittreksel BRP
Bewijs van inschrijving gemeente

Verklaring Omtrent het Gedrag
VOG voor een buitenlandse werkgever

Rijbewijs
Voor omwisseling of registratie

Overige persoonlijke stukken
Zoals testament of medische verklaring

Zo werkt het:

1. Stuur uw document
Upload een scan of duidelijke foto via het offerteformulier en vertel ons voor welk land of welke instantie de vertaling is.

2. U ontvangt een offerte
Hierin ziet u de prijs en de verwachte levertijd. Pas na uw akkoord en betaling gaan wij aan de slag.

3. Een beëdigd vertaler vertaalt
De vertaler voegt een verklaring toe met stempel en handtekening zodat de vertaling officieel geldig is.

4. U ontvangt de vertaling
De vertaling wordt zowel digitaal als per aangetekende post verstuurd.

Veelgestelde vragen

Wat is een beëdigde vertaling?2026-11-02T09:16:05+00:00

Een vertaling die gemaakt is door een vertaler die door de rechtbank is beëdigd. De vertaler verklaart met stempel en handtekening dat de vertaling volledig en juist is. Instanties vragen hier vaak om bij officiële documenten.

Heb ik ook een apostille nodig?2026-11-02T09:18:55+00:00

Dat hangt af van het land en de instantie waarvoor het document bedoeld is. Vermeld deze in uw aanvraag, dan vertellen wij u wat er nodig is.

Is een gecertificeerde of officiële vertaling hetzelfde als een beëdigde vertaling?2026-11-02T09:23:00+00:00

Ja. Of u nu gevraagd wordt om een beëdigde, gecertificeerde, officiële of gewaarmerkte vertaling: in Nederland gaat het om hetzelfde, een vertaling door een beëdigd vertaler. Daarvoor bent u bij ons aan het juiste adres.

Wat kost een beëdigde vertaling?2026-11-02T09:23:34+00:00

De prijs hangt af van het document en de talen. U krijgt altijd eerst een vrijblijvende offerte.

Hoe lang duurt het? Ik heb haast.2026-11-02T09:25:25+00:00

U geeft bij uw aanvraag zelf aan wanneer u de vertaling nodig heeft. Wij houden daar rekening mee en vermelden in de offerte wanneer u de vertaling ontvangt. De levertijd hangt af van het aantal woorden en de talencombinatie.

Is een foto van mijn document genoeg?2026-11-02T09:26:00+00:00

Het liefst ontvangen wij een goed leesbare scan. Als u een foto stuurt, zorg dan dat het document volledig en goed leesbaar is.

DAVINCI VERTAALT ONDER ANDERE VOOR:

Ga naar de bovenkant